Bletilla striata (Thunberg) H. G. Reichenbach (Syn.Cymbidium hyacinthinum Smith aj.) japonsky širan しらん (紫蘭)
Orchidaceae Juss. – vstavačovité
jedná se o druh rozšířený od Tibetu a Číny až po Japonsko, kde roste
na všech hlavních ostrovech s výjimkou nejsevernějšího Hokkaidó, často
se také pěstuje
v parcích či zahradách a to i v Evropě. Jedním z rozšířených
triviálních názvů je „Hyacintová orchidej“. V Japonsku vyhledává
okraje světlých a vlhkých lesů na půdách jílovitých až písčitých,
nevyhýbá se ani mechatým skalkám v oblastech klimaticky vlhčích
s dostatečnými srážkami, avšak jen v místech, kde teploty nejsou během
roku nižší než –5 ºC.

.

.

Z 5–10 cm velkých podzemních hlíz vyrůstá 3–5 dlouze oválných, 20–40 cm dlouhých listů s hluboce podélně rýhovanými čepelemi. Stonek je 3–7květý, 20–40 cm dlouhý, květy mají přibližně červenofialovou barvu, a velikost 35–40 mm. Kališní listy jsou úzce podlouhlé, rozměrů 14–30×4–8 mm, vnější poněkud šikmo postavené, na koncích zašpičatělé. Korunní lístky jsou podobné ale o málo větší nežli kališní, purpurově červené nebo růžové, s pyskem bělavým a červenavě skvrnitým, obvejčitým a se třemi laloky ve střední části. Prostřední lalok je čtvercovitý s okrajem zřetelně zvlněným.

Fotografie byly pořízeny v parku u císařského paláce v Tokiu
předchozí: Malus halliana Koehne - jabloň Hallova japonsky hanakaidó はなかいどう 花海棠
následující: Polystichum craspedosorum (Maxim.)Diels kapradina japonsky curudenda ツルデンダ