Ajuga nipponensis Makino (Syn. A. genevensis Linnaeus var. pallescens Maximowicz, A. matsumurana Kudo) - japonsky džuúni hitoe じゅうにひとえ tj. 十二単
Lamiaceae Lindl. – hluchavkovité
tento zběhovec je rozšířen v jižních regionech Číny, na Korejském poloostrově a v Japonsku. Vyskytuje se v okrajích polí, na vlhkých travnatých stanovištích, na výslunných svazích, v lesích, v nadmořských výškách 100–2300 metrů.

.

.

.

Jde o jednoleté či dvouleté byliny. Lodyhy jsou poněkud vystoupavé, 8–20 cm dlouhé, dosti hustě, až vlnatě chlupaté, s bázemi nafialověle červenavými. Vytváří se jen několik přízemních listů, případně tyto úplně chybějí, listové čepele jsou obvejčité či široce eliptické, lžícovité nebo téměř okrouhlé, roztroušeně štětinovitě nebo měkkými chlupy oděné, na bázi klínovitě sbíhavé, okrajů zubatých či zvlněně vroubkovaných, brvitých. Mnohokvětá přeslenovitá květenství se vyznačují tím, že vrcholové květy vyváří nahloučené terminální klasy, kalichy jsou zvonkovité, 3–5 mm dlouhé, s trojúhelníkovitými zuby dosahujícími poloviny celkové délky kalicha. Koruny mají modravě purpurovou či modrou barvu, méně často jsou bělavé, s tmavějšími proužky, petaly měří až 11 mm.

.

.

Fotografie byly pořízeny na ostrově Megijima ve Vnitřním japonském
moři
(女木島 香川県)
předchozí: Podocarpus macrophyllus (Thunberg) Sweet - japonsky inumaki イヌマキ respektive 犬槙
následující: Phyllostachys nigra (Loddiges ex Lindley) Munro "leopardí bambus" japonsky unmonchiku うんもんちく (雲紋竹)