Campanula punctata Lam. - zvonek tečkovaný, japonsky hotarubukuro ホタルブクロ tj 蛍袋 "čínský zvonek"
Campanulaceae Juss. – zvonkovité
je rostlina proměnlivá, taxonomicky snad poněkud heterogenní, nicméně literární prameny se shodují v tom, že původní rozšíření tohoto zvonku zahrnuje kromě většiny území Japonska a Korejského poloostrova také severní a střední Čínu, Poamuří či Mandžusko. Druh vyhledává okraje cest a kamenité svahy, vyskytuje se od nížin po nadmořskou výšku asi 1700 metrů, bývá též vysazován v parcích a odtud opět druhotně zplaňuje.

.

.

.

Jde o vytrvalé byliny s lodyhami hranatými, 15–100 cm vysokými, skoro lysými nebo kolmo až zpětně odstále chlupatými. Dlouze řapíkaté listy přízemní mají srdčitý tvar. Dolní lodyžní listy jsou střídavé, s křídlatými řapiky, hornější pak přisedlé až naznačeně objímavé, vejčité až kopinaté, 3–14 cm dlouhé a 1–5 cm široké, na bázi mělce srdčité, nepravidelně pilovitě zubaté, chlupaté na rubech i na lících. Solitární květy se vyvíjejí v paždí listů, květní stopky jsou krátké, se dvěma listeny, převislé. Pěticípé kalichy mají zvonkovitý tvar, cípy jsou úzce rombické, 0,5–2,0 cm dlouhé, brvité, se zahnutými přívěsky v zářezech. Zvonkovitá koruna je mělce pěticípá, jemně tečkovaná, načervenale fialová anebo bělavá či namodralá. Druh kvete od konce května do začátku srpna (podle nadmořské výšky). Bělavě kvetoucí rostliny bývají označovány jako Campanula punctata var. hondoensis (Kitamura) Ohwi f. albiflora a vyznačují se nepřítomností přívěsků kališních. Triviálně bývají označovány jako shirobanayamahotaru-bukuro しろばなやまほたるぶくろ (白花山蛍袋). Samotný základ lidového názvu této rostliny „hotarubukuro“ znamená vlastně „pytlík na světlušky“.

.

.

Fotografie byly pořízeny u města Atami v prefektuře Shizuoka (熱海 静岡県)
předchozí: Phyllostachys nigra (Loddiges ex Lindley) Munro "leopardí bambus" japonsky unmonchiku うんもんちく (雲紋竹)
následující: Torreya nucifera (L.) Sieb. et Zucc. - japonsky kaya カヤ